महाभारतम् — 1.57.93
Original
Segmented
प्रह्राद-शिष्यः नग्नजित् सुबलः च अभवत् ततः तस्य प्रजा धर्म-हन्तृ जज्ञे देव-प्रकोपनात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रह्राद | प्रह्राद | pos=n,comp=y |
| शिष्यः | शिष्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नग्नजित् | नग्नजित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुबलः | सुबल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ततः | ततस् | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| प्रजा | प्रजा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| हन्तृ | हन्तृ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| जज्ञे | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| प्रकोपनात् | प्रकोपन | pos=n,g=n,c=5,n=s |