महाभारतम् — 1.57.90

Original

गौतमान्मिथुनं जज्ञे शरस्तम्बाच्छरद्वतः ।

अश्वत्थाम्नश्च जननी कृपश्चैव महाबलः ।

अश्वत्थामा ततो जज्ञे द्रोणादस्त्रभृतां वरः ॥ ९० ॥

Segmented

गौतमान् मिथुनम् जज्ञे शरस्तम्बात् शरद्वतः अश्वत्थामनः च जननी कृपः च एव महा-बलः अश्वत्थामा ततो जज्ञे द्रोणाद् अस्त्र-भृताम् वरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गौतमान्	गौतम	pos=n,g=m,c=5,n=s
मिथुनम्	मिथुन	pos=n,g=n,c=1,n=s
जज्ञे	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शरस्तम्बात्	शरस्तम्ब	pos=n,g=m,c=5,n=s
शरद्वतः	शरद्वन्त्	pos=n,g=m,c=5,n=s
अश्वत्थामनः	अश्वत्थामन्	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
जननी	जननी	pos=n,g=f,c=1,n=s
कृपः	कृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
अश्वत्थामा	अश्वत्थामन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततो	ततस्	pos=i
जज्ञे	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
द्रोणाद्	द्रोण	pos=n,g=m,c=5,n=s
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
भृताम्	भृत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वरः	वर	pos=a,g=m,c=1,n=s