महाभारतम् — 1.57.89
Original
Segmented
भरद्वाजस्य च स्कन्नम् द्रोण्याम् शुक्रम् अवर्धत महा-ऋषेः उग्र-तपसः तस्मात् द्रोणो व्यजायत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भरद्वाजस्य | भरद्वाज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| स्कन्नम् | स्कन्द् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| द्रोण्याम् | द्रोणी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| शुक्रम् | शुक्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अवर्धत | वृध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषेः | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| उग्र | उग्र | pos=a,comp=y |
| तपसः | तपस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| द्रोणो | द्रोण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यजायत | विजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |