महाभारतम् — 1.57.88
Original
Segmented
अस्त्र-ज्ञौ तु महा-वीर्यौ सर्व-शस्त्र-विशारदौ सात्यकिः कृतवर्मा च नारायणम् अनुव्रतौ सत्यकात् हृदिकात् च एव जज्ञाते अस्त्र-विशारदौ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
ज्ञौ | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=d |
तु | तु | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
वीर्यौ | वीर्य | pos=n,g=m,c=1,n=d |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
विशारदौ | विशारद | pos=a,g=m,c=1,n=d |
सात्यकिः | सात्यकि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कृतवर्मा | कृतवर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
नारायणम् | नारायण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अनुव्रतौ | अनुव्रत | pos=a,g=m,c=1,n=d |
सत्यकात् | सत्यक | pos=n,g=m,c=5,n=s |
हृदिकात् | हृदिक | pos=n,g=m,c=5,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
जज्ञाते | जन् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
विशारदौ | विशारद | pos=a,g=m,c=1,n=d |