महाभारतम् — 1.57.65
Original
Segmented
एवम् उक्ता वरम् वव्रे गात्र-सौगन्ध्यम् उत्तमम् स च अस्यै भगवान् प्रादान् मनसः काङ्क्षितम् प्रभुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्ता | वच् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वव्रे | वृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गात्र | गात्र | pos=n,comp=y |
| सौगन्ध्यम् | सौगन्ध्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्यै | इदम् | pos=n,g=f,c=4,n=s |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रादान् | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| मनसः | मनस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| काङ्क्षितम् | काङ्क्षित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रभुः | प्रभु | pos=n,g=m,c=1,n=s |