महाभारतम् — 1.57.60
Original
Segmented
दृष्ट्वा सृष्टम् तु नीहारम् ततस् तम् परम-ऋषिणा विस्मिता च अब्रवीत् कन्या व्रीडिता च मनस्विनी
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
सृष्टम् | सृज् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
तु | तु | pos=i |
नीहारम् | नीहार | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ततस् | ततस् | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
परम | परम | pos=a,comp=y |
ऋषिणा | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
विस्मिता | विस्मि | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
कन्या | कन्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
व्रीडिता | व्रीड् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
मनस्विनी | मनस्विनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |