महाभारतम् — 1.57.43
Original
Segmented
मद्-प्रिय-अर्थम् इदम् सौम्य शुक्रम् मम गृहम् नय गिरिकायाः प्रयच्छ आशु तस्या हि आर्तवम् अद्य वै
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सौम्य | सौम्य | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| शुक्रम् | शुक्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| गृहम् | गृह | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| नय | नी | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| गिरिकायाः | गिरिका | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| प्रयच्छ | प्रयम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| आशु | आशु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तस्या | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| आर्तवम् | आर्तव | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| वै | वै | pos=i |