महाभारतम् — 1.57.26
Original
Segmented
उत्सवम् कारयिष्यन्ति सदा शक्रस्य ये नराः भूमि-दान-आदिभिः दानैः यथा पूता भवन्ति वै वर-दान-महा-यज्ञैः तथा शक्र-उत्सवेन ते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
उत्सवम् | उत्सव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
कारयिष्यन्ति | कारय् | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
सदा | सदा | pos=i |
शक्रस्य | शक्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
नराः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
भूमि | भूमि | pos=n,comp=y |
दान | दान | pos=n,comp=y |
आदिभिः | आदि | pos=n,g=n,c=3,n=p |
दानैः | दान | pos=n,g=n,c=3,n=p |
यथा | यथा | pos=i |
पूता | पू | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
भवन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
वै | वै | pos=i |
वर | वर | pos=n,comp=y |
दान | दान | pos=n,comp=y |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
यज्ञैः | यज्ञ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
तथा | तथा | pos=i |
शक्र | शक्र | pos=n,comp=y |
उत्सवेन | उत्सव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |