महाभारतम् — 1.57.17
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच यष्टिम् च वैणवीम् तस्मै ददौ वृत्र-निषूदनः इष्ट-प्रदानम् उद्दिश्य शिष्टानाम् परिपालिनीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यष्टिम् | यष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| वैणवीम् | वैणव | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वृत्र | वृत्र | pos=n,comp=y |
| निषूदनः | निषूदन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इष्ट | इष् | pos=va,comp=y,f=part |
| प्रदानम् | प्रदान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उद्दिश्य | उद्दिश् | pos=vi |
| शिष्टानाम् | शिष् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| परिपालिनीम् | परिपालिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |