महाभारतम् — 1.55.34
Original
Segmented
सा शची इव महा-इन्द्रेण श्रीः कृष्णेन इव संगता सुभद्रा युयुजे प्रीता पाण्डवेन अर्जुनेन ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| शची | शची | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इन्द्रेण | इन्द्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| श्रीः | श्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कृष्णेन | कृष्ण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| संगता | संगम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| सुभद्रा | सुभद्रा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| युयुजे | युज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| प्रीता | प्री | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| पाण्डवेन | पाण्डव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अर्जुनेन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| ह | ह | pos=i |