महाभारतम् — 1.55.21
Original
Segmented
तत्र ते ब्राह्मण-अर्थाय बकम् हत्वा महा-बलम् ब्राह्मणैः सहिता जग्मुः पाञ्चालानाम् पुरम् ततः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,comp=y |
| अर्थाय | अर्थ | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| बकम् | बक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ब्राह्मणैः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सहिता | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| जग्मुः | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| पाञ्चालानाम् | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| पुरम् | पुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |