महाभारतम् — 1.55.14
Original
Segmented
स्वर्ग-स्थः जीव-लोकस्य यथा शक्रः सुख-आवहः पाण्डवानाम् तथा नित्यम् विदुरो ऽपि सुख-आवहः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स्वर्ग | स्वर्ग | pos=n,comp=y |
स्थः | स्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
जीव | जीव | pos=n,comp=y |
लोकस्य | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
शक्रः | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सुख | सुख | pos=n,comp=y |
आवहः | आवह | pos=a,g=m,c=1,n=s |
पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
तथा | तथा | pos=i |
नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
विदुरो | विदुर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽपि | अपि | pos=i |
सुख | सुख | pos=n,comp=y |
आवहः | आवह | pos=a,g=m,c=1,n=s |