महाभारतम् — 1.51.14
Original
Segmented
वर्तते तव राज-इन्द्र कर्म एतत् विधिवत् प्रभो अस्मै तु द्विज-मुख्याय वरम् त्वम् दातुम् अर्हसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वर्तते | वृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
विधिवत् | विधिवत् | pos=i |
प्रभो | प्रभु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अस्मै | इदम् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
तु | तु | pos=i |
द्विज | द्विज | pos=n,comp=y |
मुख्याय | मुख्य | pos=a,g=m,c=4,n=s |
वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
दातुम् | दा | pos=vi |
अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |