महाभारतम् — 1.5.26
Original
Segmented
तस्य तद् वचनम् श्रुत्वा सप्तार्चिः दुःखितो भृशम् भीतो अनृतात् च शापात् च भृगोः इति अब्रवीत् शनैस्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
सप्तार्चिः | सप्तार्चिस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दुःखितो | दुःखित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
भृशम् | भृशम् | pos=i |
भीतो | भी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
अनृतात् | अनृत | pos=n,g=n,c=5,n=s |
च | च | pos=i |
शापात् | शाप | pos=n,g=m,c=5,n=s |
च | च | pos=i |
भृगोः | भृगु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
इति | इति | pos=i |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
शनैस् | शनैस् | pos=i |