महाभारतम् — 1.5.17
Original
Segmented
अथ अग्नि-शरणे अपश्यत् ज्वलितम् जातवेदसम् तम् अपृच्छत् ततो रक्षः पावकम् ज्वलितम् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| शरणे | शरण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अपश्यत् | पश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ज्वलितम् | ज्वल् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| जातवेदसम् | जातवेदस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपृच्छत् | प्रच्छ् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ततो | ततस् | pos=i |
| रक्षः | रक्षस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पावकम् | पावक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ज्वलितम् | ज्वल् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |