महाभारतम् — 1.5.16

Original

तां तु रक्षस्ततो ब्रह्मन्हृच्छयेनाभिपीडितम् ।

दृष्ट्वा हृष्टमभूत्तत्र जिहीर्षुस्तामनिन्दिताम् ॥ १६ ॥

Segmented

ताम् तु रक्षः ततस् ब्रह्मन् हृच्छयेन अभिपीडितम् दृष्ट्वा हृष्टम् अभूत् तत्र जिहीर्षुः ताम् अनिन्दिताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
रक्षः	रक्षस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
ब्रह्मन्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
हृच्छयेन	हृच्छय	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभिपीडितम्	अभिपीडय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
हृष्टम्	हृष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तत्र	तत्र	pos=i
जिहीर्षुः	जिहीर्षु	pos=a,g=m,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अनिन्दिताम्	अनिन्दित	pos=a,g=f,c=2,n=s