महाभारतम् — 1.49.4
Original
Segmented
सूत उवाच तत आचष्ट सा तस्मै बान्धवानाम् हित-एषिणी भगिनी नाग-राजस्य जरत्कारुः अविक्लवा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सूत | सूत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तत | ततस् | pos=i |
आचष्ट | आचक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
बान्धवानाम् | बान्धव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
हित | हित | pos=n,comp=y |
एषिणी | एषिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
भगिनी | भगिनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
नाग | नाग | pos=n,comp=y |
राजस्य | राज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
जरत्कारुः | जरत्कारु | pos=n,g=f,c=1,n=s |
अविक्लवा | अविक्लव | pos=a,g=f,c=1,n=s |