महाभारतम् — 1.49.20

Original

तं वै नृपवरं गत्वा दीक्षितं जनमेजयम् ।

वाग्भिर्मङ्गलयुक्ताभिस्तोषयिष्येऽद्य मातुल ।

यथा स यज्ञो नृपतेर्निर्वर्तिष्यति सत्तम ॥ २० ॥

Segmented

तम् वै नृप-वरम् गत्वा दीक्षितम् जनमेजयम् वाग्भिः मङ्गल-युक्ताभिः तोषयिष्ये ऽद्य मातुल यथा स यज्ञो नृपतेः निर्वर्तिष्यति सत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
नृप	नृप	pos=n,comp=y
वरम्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
दीक्षितम्	दीक्ष्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
जनमेजयम्	जनमेजय	pos=n,g=m,c=2,n=s
वाग्भिः	वाच्	pos=n,g=f,c=3,n=p
मङ्गल	मङ्गल	pos=n,comp=y
युक्ताभिः	युज्	pos=va,g=f,c=3,n=p,f=part
तोषयिष्ये	तोषय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
ऽद्य	अद्य	pos=i
मातुल	मातुल	pos=n,g=m,c=8,n=s
यथा	यथा	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यज्ञो	यज्ञ	pos=n,g=m,c=1,n=s
नृपतेः	नृपति	pos=n,g=m,c=6,n=s
निर्वर्तिष्यति	निर्वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s