महाभारतम् — 1.49.2
Original
Segmented
अहम् तव पितुः पुत्र भ्रात्रा दत्ता निमित्ततः कालः स च अयम् सम्प्राप्तः तत् कुरुष्व यथातथम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
भ्रात्रा | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
दत्ता | दा | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
निमित्ततः | निमित्त | pos=n,g=n,c=5,n=s |
कालः | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सम्प्राप्तः | सम्प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कुरुष्व | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
यथातथम् | यथातथ | pos=a,g=n,c=2,n=s |