महाभारतम् — 1.46.41
Original
Segmented
उत्तङ्कस्य प्रियम् कुर्वन्न् आत्मनः च महत् प्रियम् भवताम् च एव सर्वेषाम् यास्यामि अपचितिम् पितुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्तङ्कस्य | उत्तङ्क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कुर्वन्न् | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| भवताम् | भवत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| सर्वेषाम् | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| यास्यामि | या | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| अपचितिम् | अपचिति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |