महाभारतम् — 1.46.34

Original

निःश्वासमुष्णमसकृद्दीर्घं राजीवलोचनः ।

मुमोचाश्रूणि च तदा नेत्राभ्यां प्रततं नृपः ।

उवाच च महीपालो दुःखशोकसमन्वितः ॥ ३४ ॥

Segmented

निःश्वासम् उष्णम् असकृद् दीर्घम् राजीव-लोचनः मुमोच अश्रूणि च तदा नेत्राभ्याम् प्रततम् नृपः उवाच च महीपालो दुःख-शोक-समन्वितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निःश्वासम्	निःश्वास	pos=n,g=m,c=2,n=s
उष्णम्	उष्ण	pos=a,g=m,c=2,n=s
असकृद्	असकृत्	pos=i
दीर्घम्	दीर्घ	pos=a,g=m,c=2,n=s
राजीव	राजीव	pos=n,comp=y
लोचनः	लोचन	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुमोच	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अश्रूणि	अश्रु	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
तदा	तदा	pos=i
नेत्राभ्याम्	नेत्र	pos=n,g=m,c=5,n=d
प्रततम्	प्रतन्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
महीपालो	महीपाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
समन्वितः	समन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s