महाभारतम् — 1.44.10

Original

पृष्टो मयापत्यहेतोः स महात्मा महातपाः ।

अस्तीत्युदरमुद्दिश्य ममेदं गतवांश्च सः ॥ १० ॥

Segmented

पृष्टो मया अपत्य-हेतोः स महात्मा महा-तपाः अस्ति इति उदरम् उद्दिश्य मे इदम् गतः च सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पृष्टो	प्रच्छ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अपत्य	अपत्य	pos=n,comp=y
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=5,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
तपाः	तपस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
उदरम्	उदर	pos=n,g=n,c=2,n=s
उद्दिश्य	उद्दिश्	pos=vi
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s