महाभारतम् — 1.43.5
Original
Segmented
ततो वासगृहम् शुभ्रम् पन्नग-इन्द्रस्य संमतम् जगाम भार्याम् आदाय स्तूयमानो महा-ऋषिभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| वासगृहम् | वासगृह | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शुभ्रम् | शुभ्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| पन्नग | पन्नग | pos=n,comp=y |
| इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| संमतम् | सम्मन् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| स्तूयमानो | स्तु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषिभिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=p |