महाभारतम् — 1.41.9

Original

ततो मे दुःखमुत्पन्नं दृष्ट्वा युष्मानधोमुखान् ।

कृच्छ्रामापदमापन्नान्प्रियं किं करवाणि वः ॥ ९ ॥

Segmented

ततो मे दुःखम् उत्पन्नम् दृष्ट्वा युष्मान् अधोमुखान् कृच्छ्राम् आपदम् आपन्नान् प्रियम् किम् करवाणि वः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
उत्पन्नम्	उत्पद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
युष्मान्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=p
अधोमुखान्	अधोमुख	pos=a,g=m,c=2,n=p
कृच्छ्राम्	कृच्छ्र	pos=a,g=f,c=2,n=s
आपदम्	आपद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आपन्नान्	आपद्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
प्रियम्	प्रिय	pos=a,g=n,c=2,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
करवाणि	कृ	pos=v,p=1,n=s,l=lot
वः	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=p