महाभारतम् — 1.41.26
Original
Segmented
न हि नः तत् तपः तस्य तारयिष्यति सत्तम छिन्न-मूलान् परिभ्रष्टान् काल-उपहत-चेतसः नरक-प्रतिष्ठा पश्य अस्मान् यथा दुष्कृतिन् तथा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
हि | हि | pos=i |
नः | मद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
तपः | तपस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तारयिष्यति | तारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
छिन्न | छिद् | pos=va,comp=y,f=part |
मूलान् | मूल | pos=n,g=m,c=2,n=p |
परिभ्रष्टान् | परिभ्रंश् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
काल | काल | pos=n,comp=y |
उपहत | उपहन् | pos=va,comp=y,f=part |
चेतसः | चेतस् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
नरक | नरक | pos=n,comp=y |
प्रतिष्ठा | प्रतिष्ठा | pos=n,g=m,c=2,n=p |
पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
अस्मान् | मद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
यथा | यथा | pos=i |
दुष्कृतिन् | दुष्कृतिन् | pos=a,g=m,c=2,n=p |
तथा | तथा | pos=i |