महाभारतम् — 1.40.7
Original
Segmented
स बाल एव आर्य-मतिः नृप-उत्तमः सह एव तैः मन्त्रि-पुरोहितैः तदा शशास राज्यम् कुरु-पुंगव-अग्रजः यथा अस्य वीरः प्रपितामहः तथा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
बाल | बाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
एव | एव | pos=i |
आर्य | आर्य | pos=n,comp=y |
मतिः | मति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नृप | नृप | pos=n,comp=y |
उत्तमः | उत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
सह | सह | pos=i |
एव | एव | pos=i |
तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
मन्त्रि | मन्त्रिन् | pos=n,comp=y |
पुरोहितैः | पुरोहित | pos=n,g=m,c=3,n=p |
तदा | तदा | pos=i |
शशास | शास् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
पुंगव | पुंगव | pos=n,comp=y |
अग्रजः | अग्रज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वीरः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रपितामहः | प्रपितामह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तथा | तथा | pos=i |