महाभारतम् — 1.38.22
Original
Segmented
इति श्रुत्वा वचो घोरम् स राजा कुरु-नन्दनः पर्यतप्यत तत् पापम् कृत्वा राजा महा-तपाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| नन्दनः | नन्दन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पर्यतप्यत | परितप् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| राजा | राज | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |