महाभारतम् — 1.38.16

Original

पूजितश्च नरेन्द्रेण द्विजो गौरमुखस्ततः ।

आचख्यौ परिविश्रान्तो राज्ञे सर्वमशेषतः ।

शमीकवचनं घोरं यथोक्तं मन्त्रिसंनिधौ ॥ १६ ॥

Segmented

पूजितः च नरेन्द्रेण द्विजो गौरमुखः ततस् आचख्यौ परिविश्रान्तो राज्ञे सर्वम् अशेषतः शमीक-वचनम् घोरम् यथा उक्तम् मन्त्रि-संनिधौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
पूजितः	पूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
नरेन्द्रेण	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
द्विजो	द्विज	pos=n,g=m,c=1,n=s
गौरमुखः	गौरमुख	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
आचख्यौ	आख्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परिविश्रान्तो	परिविश्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राज्ञे	राजन्	pos=n,g=m,c=4,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
अशेषतः	अशेषतस्	pos=i
शमीक	शमीक	pos=n,comp=y
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i
उक्तम्	वच्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
मन्त्रि	मन्त्रिन्	pos=n,comp=y
संनिधौ	संनिधि	pos=n,g=m,c=7,n=s