महाभारतम् — 1.37.7
Original
Segmented
तम् स्थाणु-भूतम् तिष्ठन्तम् क्षुध्-पिपासा-श्रम-आतुरः पुनः पुनः मृगम् नष्टम् पप्रच्छ पितरम् तव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स्थाणु | स्थाणु | pos=n,comp=y |
भूतम् | भू | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
तिष्ठन्तम् | स्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
क्षुध् | क्षुध् | pos=n,comp=y |
पिपासा | पिपासा | pos=n,comp=y |
श्रम | श्रम | pos=n,comp=y |
आतुरः | आतुर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
पुनः | पुनर् | pos=i |
पुनः | पुनर् | pos=i |
मृगम् | मृग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
नष्टम् | नश् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
पप्रच्छ | प्रच्छ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |