महाभारतम् — 1.37.11
Original
Segmented
आविष्टः स तु कोपेन शशाप नृपतिम् तदा वारि उपस्पृश्य तेजस्वी क्रोध-वेग-बलात् कृतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आविष्टः | आविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| कोपेन | कोप | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शशाप | शप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नृपतिम् | नृपति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| वारि | वारि | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपस्पृश्य | उपस्पृश् | pos=vi |
| तेजस्वी | तेजस्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| वेग | वेग | pos=n,comp=y |
| बलात् | बल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| कृतः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |