महाभारतम् — 1.36.13
Original
Segmented
न हि तेन मृगो विद्धो जीवन् गच्छति वै वनम् पूर्व-रूपम् तु तन् नूनम् आसीत् स्वर्ग-गतिम् प्रति परिक्षित् तस्य राज्ञो विद्धो यन् नष्टवान् मृगः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
हि | हि | pos=i |
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
मृगो | मृग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
विद्धो | व्यध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
जीवन् | जीव् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
गच्छति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
वै | वै | pos=i |
वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
पूर्व | पूर्व | pos=n,comp=y |
रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
तन् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
नूनम् | नूनम् | pos=i |
आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
स्वर्ग | स्वर्ग | pos=n,comp=y |
गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
प्रति | प्रति | pos=i |
परिक्षित् | परिक्षित् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
राज्ञो | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
विद्धो | व्यध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
यन् | यत् | pos=i |
नष्टवान् | नश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
मृगः | मृग | pos=n,g=m,c=1,n=s |