महाभारतम् — 1.34.15
Original
Segmented
ब्रह्मा उवाच सनामायाम् सनामा स कन्यायाम् द्विजसत्तमः अपत्यम् वीर्यवान् देवा वीर्यवत् जनयिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सनामायाम् | सनाम | pos=a,g=f,c=7,n=s |
| सनामा | सनामन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कन्यायाम् | कन्या | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| द्विजसत्तमः | द्विजसत्तम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अपत्यम् | अपत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| देवा | देव | pos=n,g=m,c=8,n=p |
| वीर्यवत् | वीर्यवत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| जनयिष्यति | जनय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |