महाभारतम् — 1.34.13
Original
Segmented
तस्य पुत्रो जरत्कारोः उत्पत्स्यति महा-तपाः आस्तीको नाम यज्ञम् स प्रतिषेत्स्यति तम् तदा तत्र मोक्ष्यन्ति भुजगा ये भविष्यन्ति धार्मिकाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
जरत्कारोः | जरत्कारु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
उत्पत्स्यति | उत्पद् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
आस्तीको | आस्तीक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नाम | नाम | pos=i |
यज्ञम् | यज्ञ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रतिषेत्स्यति | प्रतिषिध् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
तत्र | तत्र | pos=i |
मोक्ष्यन्ति | मुच् | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
भुजगा | भुजग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
भविष्यन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
धार्मिकाः | धार्मिक | pos=a,g=m,c=1,n=p |