महाभारतम् — 1.33.26
Original
Segmented
अपरे तु अब्रुवन् तत्र जले प्रक्रीडितम् नृपम् गृहम् आनीय बध्नीमः क्रतुः एवम् भवेन् न सः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अपरे | अपर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| अब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| जले | जल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| प्रक्रीडितम् | प्रक्रीड् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| नृपम् | नृप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गृहम् | गृह | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आनीय | आनी | pos=vi |
| बध्नीमः | बन्ध् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
| क्रतुः | क्रतु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| भवेन् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| न | न | pos=i |
| सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |