महाभारतम् — 1.3.91
Original
Segmented
तस्य पुनः उपाध्यायः काल-अन्तरेण गृहान् उपजगाम तस्मात् प्रवासात् स तद्-वृत्तम् तस्य अशेषम् उपलभ्य प्रीतिमान् अभूत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पुनः | पुनर् | pos=i |
उपाध्यायः | उपाध्याय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
काल | काल | pos=n,comp=y |
अन्तरेण | अन्तर | pos=n,g=n,c=3,n=s |
गृहान् | गृह | pos=n,g=m,c=2,n=p |
उपजगाम | उपगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तस्मात् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
प्रवासात् | प्रवास | pos=n,g=m,c=5,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तद् | तद् | pos=n,comp=y |
वृत्तम् | वृत्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अशेषम् | अशेष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
उपलभ्य | उपलभ् | pos=vi |
प्रीतिमान् | प्रीतिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
अभूत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |