महाभारतम् — 1.3.86
Original
Segmented
स कदाचिद् याज्य-कार्येण अभिप्रस्थितः उत्तङ्कम् नाम शिष्यम् नियोजयामास भो उत्तङ्क यत् किंचिद् मद्-गृहे परिहीयते तद् इच्छामि अहम् अ परिहीणम् भवता क्रियमाणम् इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कदाचिद् | कदाचिद् | pos=i |
| याज्य | याज्य | pos=n,comp=y |
| कार्येण | कार्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अभिप्रस्थितः | अभिप्रस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| उत्तङ्कम् | उत्तङ्क | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| शिष्यम् | शिष्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नियोजयामास | नियोजय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भो | भो | pos=i |
| उत्तङ्क | उत्तङ्क | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| गृहे | गृह | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| परिहीयते | परिहा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इच्छामि | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अ | अ | pos=i |
| परिहीणम् | परिहा | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| भवता | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| क्रियमाणम् | कृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| इति | इति | pos=i |