महाभारतम् — 1.3.7
Original
Segmented
तत् श्रुत्वा तस्य माता सरमा पुत्र-शोक-आर्ता तत् सत्रम् उपागच्छद् यत्र स जनमेजयः सह भ्रातृभिः दीर्घ-सत्त्रम् उपास्ते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
सरमा | सरमा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
शोक | शोक | pos=n,comp=y |
आर्ता | आर्त | pos=a,g=f,c=1,n=s |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
सत्रम् | सत्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
उपागच्छद् | उपगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
यत्र | यत्र | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
जनमेजयः | जनमेजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सह | सह | pos=i |
भ्रातृभिः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
दीर्घ | दीर्घ | pos=a,comp=y |
सत्त्रम् | सत्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
उपास्ते | उपास् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |