महाभारतम् — 1.3.67
Original
Segmented
युवाम् दिशो जनयथो दश-अग्रे समानम् मूर्ध्नि रथया वियन्ति तासाम् यातम् ऋषयो ऽनुप्रयान्ति देवा मनुष्याः क्षितिम् आचरन्ति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
युवाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=d |
दिशो | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
जनयथो | जनय् | pos=v,p=2,n=d,l=lat |
दश | दशन् | pos=n,comp=y |
अग्रे | अग्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
समानम् | समान | pos=a,g=n,c=2,n=s |
मूर्ध्नि | मूर्धन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
रथया | रथया | pos=n,g=f,c=1,n=p |
वियन्ति | वियन्त् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
तासाम् | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
यातम् | यात | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ऋषयो | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ऽनुप्रयान्ति | अनुप्रया | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
देवा | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
मनुष्याः | मनुष्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
क्षितिम् | क्षिति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
आचरन्ति | आचर् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |