महाभारतम् — 1.3.45
Original
Segmented
तम् उपाध्यायः प्रत्युवाच न एतत् न्याय्यम् पय उपयोक्तुम् भवतो मया अननुज्ञातम् इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपाध्यायः | उपाध्याय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न्याय्यम् | न्याय्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| पय | पयस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपयोक्तुम् | उपयुज् | pos=vi |
| भवतो | भवत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| अननुज्ञातम् | अननुज्ञात | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |