महाभारतम् — 1.3.42

Original

स तथेत्युक्त्वा गा अरक्षत् ।रक्षित्वा च पुनरुपाध्यायगृहमागम्योपाध्यायस्याग्रतः स्थित्वा नमश्चक्रे ॥ ४२ ॥

Segmented

स तथा इति उक्त्वा गा अरक्षत् रक्षित्वा च पुनः उपाध्याय-गृहम् आगत्य उपाध्यायस्य अग्रतस् स्थित्वा नमश्चक्रे

Analysis

Word Lemma Parse
स तद् pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा तथा pos=i
इति इति pos=i
उक्त्वा वच् pos=vi
गा गो pos=n,g=,c=2,n=p
अरक्षत् रक्ष् pos=v,p=3,n=s,l=lan
रक्षित्वा रक्ष् pos=vi
च च pos=i
पुनः पुनर् pos=i
उपाध्याय उपाध्याय pos=n,comp=y
गृहम् गृह pos=n,g=n,c=2,n=s
आगत्य आगम् pos=vi
उपाध्यायस्य उपाध्याय pos=n,g=m,c=6,n=s
अग्रतस् अग्रतस् pos=i
स्थित्वा स्था pos=vi
नमश्चक्रे नमस्कृ pos=v,p=3,n=s,l=lit