महाभारतम् — 1.3.30
Original
Segmented
स उपाध्यायेन अनुगृहीतः यस्मात् त्वया मद्-वचः ऽनुष्ठितम् तस्मात् श्रेयः अवाप्स्यसि इति सर्वे च ते वेदाः प्रतिभास्यन्ति सर्वाणि च धर्मशास्त्रानि इति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उपाध्यायेन | उपाध्याय | pos=n,g=m,c=3,n=s |
अनुगृहीतः | अनुग्रह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
यस्मात् | यस्मात् | pos=i |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
मद् | मद् | pos=n,comp=y |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ऽनुष्ठितम् | अनुष्ठा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
श्रेयः | श्रेयस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अवाप्स्यसि | अवाप् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
इति | इति | pos=i |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
वेदाः | वेद | pos=n,g=m,c=1,n=p |
प्रतिभास्यन्ति | प्रतिभा | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
सर्वाणि | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
धर्मशास्त्रानि | धर्मशास्त्र | pos=n,g=n,c=1,n=p |
इति | इति | pos=i |