महाभारतम् — 1.3.137
Original
Segmented
एतस्मिन्न् अन्तरे स श्रमणस् त्वरमाण उपसृत्य ते कुण्डले गृहीत्वा प्राद्रवत् तम् उत्तङ्को ऽभिसृत्य जग्राह स तद् रूपम् विहाय तक्षक-रूपम् कृत्वा सहसा धरण्याम् विवृतम् महा-बिलम् विवेश
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एतस्मिन्न् | एतद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
अन्तरे | अन्तर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
श्रमणस् | श्रमण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्वरमाण | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
उपसृत्य | उपसृ | pos=vi |
ते | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=d |
कुण्डले | कुण्डल | pos=n,g=n,c=2,n=d |
गृहीत्वा | ग्रह् | pos=vi |
प्राद्रवत् | प्रद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उत्तङ्को | उत्तङ्क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽभिसृत्य | अभिसृ | pos=vi |
जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
विहाय | विहा | pos=vi |
तक्षक | तक्षक | pos=n,comp=y |
रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कृत्वा | कृ | pos=vi |
सहसा | सहसा | pos=i |
धरण्याम् | धरणी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
विवृतम् | विवृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बिलम् | बिल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
विवेश | विश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |