महाभारतम् — 1.3.131

Original

तं पौष्यः प्रत्युवाच ।

नाहं शक्तः शापं प्रत्यादातुम् ।

न हि मे मन्युरद्याप्युपशमं गच्छति ।

किं चैतद्भवता न ज्ञायते यथा ॥ १३१ ॥

Segmented

तम् पौष्यः प्रत्युवाच न अहम् शक्तः शापम् प्रत्यादातुम् न हि मे मन्युः अद्य अपि उपशमम् गच्छति किम् च एतत् भवता न ज्ञायते यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पौष्यः	पौष्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
शक्तः	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शापम्	शाप	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रत्यादातुम्	प्रत्यादा	pos=vi
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मन्युः	मन्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
अपि	अपि	pos=i
उपशमम्	उपशम	pos=n,g=m,c=2,n=s
गच्छति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवता	भवत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
ज्ञायते	ज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यथा	यथा	pos=i