महाभारतम् — 1.3.130
Original
Segmented
तम् उत्तङ्कः प्रत्युवाच न मृषा ब्रवीमि भूत्वा त्वम् अन्धो नचिराद् अन् अन्धः भविष्यसि इति मे अपि शापो न भवेद् भवता दत्त इति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उत्तङ्कः | उत्तङ्क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
न | न | pos=i |
मृषा | मृषा | pos=i |
ब्रवीमि | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
भूत्वा | भू | pos=vi |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
अन्धो | अन्ध | pos=a,g=m,c=1,n=s |
नचिराद् | नचिरात् | pos=i |
अन् | अन् | pos=i |
अन्धः | अन्ध | pos=a,g=m,c=1,n=s |
भविष्यसि | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
इति | इति | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
शापो | शाप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
भवता | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
दत्त | दा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
इति | इति | pos=i |