महाभारतम् — 1.3.129
Original
Segmented
अथ तत् अन्नम् मुक्त-केशया स्त्रिया उपहृतम् स केशम् अशुचि मत्वा उत्तङ्कम् प्रसादयामास भगवन्न् अज्ञानाद् एतद् अन्नम् स केशम् उपहृतम् शीतम् च तत् क्षामये भवन्तम् न भवेयम् अन्ध इति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अथ | अथ | pos=i |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अन्नम् | अन्न | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मुक्त | मुच् | pos=va,comp=y,f=part |
केशया | केश | pos=a,g=f,c=3,n=s |
स्त्रिया | स्त्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
उपहृतम् | उपहृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
स | स | pos=i |
केशम् | केश | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अशुचि | अशुचि | pos=a,g=n,c=2,n=s |
मत्वा | मन् | pos=vi |
उत्तङ्कम् | उत्तङ्क | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रसादयामास | प्रसादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
भगवन्न् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
अज्ञानाद् | अज्ञान | pos=n,g=n,c=5,n=s |
एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अन्नम् | अन्न | pos=n,g=n,c=1,n=s |
स | स | pos=i |
केशम् | केश | pos=n,g=n,c=1,n=s |
उपहृतम् | उपहृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
शीतम् | शीत | pos=a,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
क्षामये | क्षामय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
भवन्तम् | भवत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
भवेयम् | भू | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
अन्ध | अन्ध | pos=a,g=m,c=1,n=s |
इति | इति | pos=i |