महाभारतम् — 1.3.118
Original
Segmented
सा प्रीता तेन तस्य सत्-भावेन पात्रम् अयम् अनतिक्रमणीयश्चेति मत्वा ते अवमुच्य अस्मै अवमुच्यास्मै
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| प्रीता | प्री | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सत् | सत् | pos=a,comp=y |
| भावेन | भाव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पात्रम् | पात्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अनतिक्रमणीयश्चेति | मन् | pos=vi |
| मत्वा | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=d |
| ते | कुण्डल | pos=n,g=n,c=2,n=d |
| अवमुच्य | अवमुच् | pos=vi |
| अस्मै | इदम् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| अवमुच्यास्मै | प्रयम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |