महाभारतम् — 1.3.10
Original
Segmented
स तस्मिन् सत्रे समाप्ते हास्तिनपुरम् प्रत्येत्य पुरोहितम् अनुरूपम् अन्विच्छमानः परम् यत्नम् अकरोद् यो मे पाप-कृत्याम् शमयेद् इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सत्रे | सत्त्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| समाप्ते | समाप् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| हास्तिनपुरम् | हास्तिनपुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रत्येत्य | प्रत्ये | pos=vi |
| पुरोहितम् | पुरोहित | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अनुरूपम् | अनुरूप | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अन्विच्छमानः | अन्विष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| परम् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यत्नम् | यत्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अकरोद् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| कृत्याम् | कृत्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शमयेद् | शमय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| इति | इति | pos=i |