महाभारतम् — 1.28.22

Original

तान्कृत्वा पतगश्रेष्ठः सर्वानुत्क्रान्तजीवितान् ।

अतिक्रान्तोऽमृतस्यार्थे सर्वतोऽग्निमपश्यत ॥ २२ ॥

Segmented

तान् कृत्वा पतग-श्रेष्ठः सर्वान् उत्क्रान्त-जीवितान् अतिक्रान्तो अमृतस्य अर्थे सर्वतो ऽग्निम् अपश्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
कृत्वा	कृ	pos=vi
पतग	पतग	pos=n,comp=y
श्रेष्ठः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
उत्क्रान्त	उत्क्रम्	pos=va,comp=y,f=part
जीवितान्	जीवित	pos=n,g=m,c=2,n=p
अतिक्रान्तो	अतिक्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अमृतस्य	अमृत	pos=n,g=n,c=6,n=s
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्वतो	सर्वतस्	pos=i
ऽग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपश्यत	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan