महाभारतम् — 1.225.1

Original

मन्दपाल उवाच ।

युष्माकं परिरक्षार्थं विज्ञप्तो ज्वलनो मया ।

अग्निना च तथेत्येवं पूर्वमेव प्रतिश्रुतम् ॥ १ ॥

Segmented

मन्दपाल उवाच युष्माकम् परिरक्षा-अर्थम् विज्ञप्तो ज्वलनो मया अग्निना च तथा इति एवम् पूर्वम् एव प्रतिश्रुतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मन्दपाल	मन्दपाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
युष्माकम्	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
परिरक्षा	परिरक्षा	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
विज्ञप्तो	विज्ञपय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ज्वलनो	ज्वलन	pos=n,g=m,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अग्निना	अग्नि	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
तथा	तथा	pos=i
इति	इति	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
एव	एव	pos=i
प्रतिश्रुतम्	प्रतिश्रु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part