महाभारतम् — 1.224.12
Original
Segmented
न हि पक्षवता न्याय्यम् निःस्नेहेन सुहृद्-जने पीड्यमान उपद्रष्टुम् शक्तेन आत्मा कथंचन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| पक्षवता | पक्षवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| न्याय्यम् | न्याय्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| निःस्नेहेन | निःस्नेह | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| सुहृद् | सुहृद् | pos=n,comp=y |
| जने | जन | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पीड्यमान | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| उपद्रष्टुम् | उपदृश् | pos=vi |
| शक्तेन | शक् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कथंचन | कथंचन | pos=i |